{"id":3539,"date":"2021-12-02T07:29:00","date_gmt":"2021-12-02T07:29:00","guid":{"rendered":"https:\/\/zamkowymlyn.pl\/?p=3539"},"modified":"2025-07-11T12:39:06","modified_gmt":"2025-07-11T10:39:06","slug":"oferta-wigilijna-2021-zestawy-oraz-oferta-indywidualna","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/zamkowymlyn.pl\/de\/oferta-wigilijna-2021-zestawy-oraz-oferta-indywidualna\/","title":{"rendered":"Heiligabend-Angebot 2021 \u2013 Sets und Einzelangebote"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dieses Jahr freuen wir uns, Ihnen ein erweitertes Heiligabend-Angebot mit Sets f\u00fcr 2 oder 4 Personen pr\u00e4sentieren zu k\u00f6nnen. Dabei handelt es sich um Komplettsets, komplett mit Oblate, Weihnachtsheu und vielen weiteren Elementen. Mit diesem Set k\u00f6nnen Sie auf Kleinigkeiten verzichten und diesen besonderen Abend im Jahr einfach genie\u00dfen. Selbstverst\u00e4ndlich k\u00f6nnen Sie auch Sets f\u00fcr eine andere Personenzahl erwerben; kontaktieren Sie uns dazu bitte telefonisch oder per E-Mail.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wir m\u00f6chten Sie dar\u00fcber informieren, dass der von uns angebotene Fisch aus lokalen Fischzuchtbetrieben stammt, mit denen wir zusammenarbeiten. Sowohl Oppelner Karpfen als auch Poliwoda-Forellen werden nat\u00fcrlich und nach h\u00f6chsten Standards gef\u00fcttert. Sie k\u00f6nnen also sicher sein, dass Sie gesunden und frischen Fisch erhalten!<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"512\" src=\"https:\/\/zamkowymlyn.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Oferta-Wigilijna-1-1024x512.jpg\" alt=\"oferta wigilijna 2021\" class=\"wp-image-3567\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/zamkowymlyn.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Oferta-Wigilijna-1-1024x512.jpg 1024w, https:\/\/zamkowymlyn.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Oferta-Wigilijna-1-300x150.jpg 300w, https:\/\/zamkowymlyn.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Oferta-Wigilijna-1-768x384.jpg 768w, https:\/\/zamkowymlyn.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Oferta-Wigilijna-1.jpg 1400w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"has-text-align-left wp-block-heading\">Heiligabend-Angebot - Fertigsets<\/h2>\n\n\n\n<div style=\"height:26px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-794e3cfa wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Set f\u00fcr 2 Personen<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Borschtsch - 0,9 l<\/li><li>Pilzkn\u00f6del - 50 St\u00fcck<\/li><li>Russische Teigtaschen - 10 St\u00fcck<\/li><li>Kroketten mit Kohl und Pilzen - 4 St\u00fcck<\/li><li>Heringssalat - 0,5 kg<\/li><li>Oppelner Karpfenfilet aus Krzywa G\u00f3ra (entgr\u00e4tet) - roh f\u00fcr die Hausmannskost, gew\u00fcrzt - 0,5 kg (2-3 St\u00fcck)<\/li><li>Kohl mit Pilzen - 0,5 kg<\/li><li>Gem\u00fcsesalat - 0,5 kg<\/li><li>Weihnachtspastete mit Gem\u00fcse (gebacken) - 300g<\/li><li>Ger\u00e4ucherter Schinken aus unserer R\u00e4ucherei (traditionelles Rezept) - 0,7 kg<\/li><li>Kuchen: K\u00e4sekuchen - 0,5 kg<\/li><li>Lebkuchen-Panna-Cotta - 2 St\u00fcck<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Zus\u00e4tzlich:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Kerzen<\/li><li>Heu<\/li><li>Wafer<\/li><li>Servietten<\/li><li>Anleitung zur Fischzubereitung<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Festpreis:<\/strong> 370 PLN<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:37px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Set f\u00fcr 4 Personen<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Borschtsch - 0,9 l<\/li><li>Pilzsuppe mit Kartoffeln - 0,9 l<\/li><li>Teigtaschen mit Pilzen - 50 St\u00fcck<\/li><li>Russische Teigtaschen - 10 St\u00fcck<\/li><li>Pierogi mit Kohl und Pilzen - 10 St\u00fcck<\/li><li>Kroketten mit Kohl und Pilzen - 8 St\u00fcck<\/li><li>Gem\u00fcsesalat - 0,5 kg<\/li><li>W\u00fcrziger Hering - 0,5 kg<\/li><li>Oppelner Karpfenfilet aus Krzywa G\u00f3ra (entgr\u00e4tet) - roh f\u00fcr die Hausmannskost, gew\u00fcrzt - 1 kg (4-6 Stk.)<\/li><li>Kohl mit Pilzen - 0,5 kg<\/li><li>Fisch nach griechischer Art - 0,5 kg<\/li><li>Karpfen in Gelee (Oppelner Karpfen aus Krzywa G\u00f3ra) \u2013 0,5 kg<\/li><li>Gebackene Pastete mit Gem\u00fcse - 300g<\/li><li>Ger\u00e4ucherter Schinken - 0,7 kg<\/li><li>Kuchen: K\u00e4sekuchen - 0,5 kg<\/li><li>Karottenkuchen - 0,5 kg<\/li><li>Lebkuchen-Panna-Cotta - 4 St\u00fcck<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Zus\u00e4tzlich:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Kerzen<\/li><li>Heu<\/li><li>Wafer<\/li><li>Servietten<\/li><li>Anleitung zur Fischzubereitung<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Festpreis:<\/strong> 670 PLN<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator is-style-dots\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Heiligabend-Angebot - Bestellung einzelner Gerichte<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Roter Borschtsch f\u00fcr Heiligabend \u2013 25 PLN \/ 0,9 l (3 Portionen)<\/li><li>Oppelner Karpfensuppe (leicht scharf) \u2013 29 PLN \/ 0,9 l (3 Portionen)<\/li><li>Pilzsuppe mit Kartoffeln \u2013 40 PLN \/ 0,9 l (3 Portionen)<\/li><li>Teigtaschen mit Kraut und Pilzen \u2013 10 PLN \/ 10 St\u00fcck<\/li><li>Pierogi mit Kohl und Pilzen \u2013 2,5 PLN \/ 1 St\u00fcck<\/li><li>Russische Teigtaschen \u2013 2,00 PLN \/ 1 St\u00fcck<\/li><li>Kroketten mit Kohl und Pilzen \u2013 6 PLN \/ 1 St\u00fcck<\/li><li>Gebratener Oppelner Karpfen \u2013 75 PLN\/kg<\/li><li>Gebratenes Oppelner Karpfenfilet (geschnitten, ohne Gr\u00e4ten) \u2013 85 PLN\/kg<\/li><li>Karpfen in Gelee (Oppelner Karpfen aus Krzywa G\u00f3ra) \u2013 40 PLN \/ 0,5 kg<\/li><li>Gelee mit Karpfen \u2013 35 PLN \/ 6 St\u00fcck (Mindestbestellmenge 6 St\u00fcck)<\/li><li>Gem\u00fcsesalat \u2013 39 PLN \/ 1 kg (mindestens 500 g)<\/li><li>Hering in Sahne mit Zwiebeln und \u00c4pfeln \u2013 60 PLN \/ 1 kg (mindestens 500 g)<\/li><li>Heringssalat \u2013 60 PLN \/ 1 kg (mindestens 500 g)<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Kuchen:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>K\u00e4sekuchenkuchen - 59 PLN \/ 1 kg<\/li><li>Karottenkuchen - 49 PLN \/ 1 kg<\/li><li>Lebkuchen-Panna-Cotta (mit Dekoration) \u2013 13 PLN \/ St\u00fcck<\/li><\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Wie kann ich eine Bestellung aufgeben?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sie k\u00f6nnen Set- und Einzelbestellungen telefonisch aufgeben: <a href=\"tel:+48535414799\">535 414 799<\/a>, E-Mail: recepcja@zamkowymlyn.pl und in einer Nachricht auf unserem FB-Profil.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Wann sollte ich meine Bestellung aufgeben und wann sollte ich sie abholen?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bestellungen nehmen wir bis zum 20. Dezember 2021, 12:00 Uhr entgegen. Die Abholung der Bestellung ist am 24. Dezember, von 9:00 bis 14:30 Uhr m\u00f6glich.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Bestellungen f\u00fcr traditionellen Aufschnitt aus der Castle Mill Pantry und ger\u00e4ucherten Fisch<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Wir empfehlen Ihnen auch, sich unsere anderen Weihnachtsangebote anzusehen:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\"><li>Traditionelles, naturbelassenes Fleisch aus unserer R\u00e4ucherei -&gt; <a href=\"https:\/\/zamkowymlyn.pl\/de\/swojskie-wedliny-ze-spizarni-zamkowego-mlyna\/\">klicken Sie hier<\/a> &lt;-<\/li><li>R\u00e4ucherfisch, naturbelassen aus unserer R\u00e4ucherei -&gt; <a href=\"https:\/\/zamkowymlyn.pl\/de\/wedzony-karp-i-wedzony-pstrag-spizarnia-zamkowego-mlyna\/\">klicken Sie hier<\/a> &lt;-<\/li><\/ol>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>W tym roku mamy przyjemno\u015b\u0107 przedstawi\u0107 Pa\u0144stwu poszerzon\u0105 ofert\u0119 wigilijn\u0105 o zestawy dla 2 lub [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":3566,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[32],"tags":[],"class_list":["post-3539","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-aktualnosci-restauracji"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/zamkowymlyn.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3539","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/zamkowymlyn.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/zamkowymlyn.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zamkowymlyn.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zamkowymlyn.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3539"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/zamkowymlyn.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3539\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6576,"href":"https:\/\/zamkowymlyn.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3539\/revisions\/6576"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zamkowymlyn.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3566"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/zamkowymlyn.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3539"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/zamkowymlyn.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3539"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/zamkowymlyn.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3539"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}