{"id":3539,"date":"2021-12-02T07:29:00","date_gmt":"2021-12-02T07:29:00","guid":{"rendered":"https:\/\/zamkowymlyn.pl\/?p=3539"},"modified":"2025-07-11T12:39:06","modified_gmt":"2025-07-11T10:39:06","slug":"oferta-wigilijna-2021-zestawy-oraz-oferta-indywidualna","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/zamkowymlyn.pl\/en\/oferta-wigilijna-2021-zestawy-oraz-oferta-indywidualna\/","title":{"rendered":"Christmas Eve Offer 2021 - sets and individual offers"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">This year, we are pleased to present an expanded Christmas Eve offering with sets for 2 or 4 people. These are complete sets, complete with a wafer, Christmas hay, and many other elements. This set allows you to skip the small details and simply enjoy this special evening of the year. Of course, you can also purchase a set for a different number of people; please contact us by phone or email.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">We would like to inform you that the fish we offer come from local fish farms with which we cooperate. Both Opole carp and Poliwoda trout are naturally fed in accordance with the highest standards. Therefore, you can be sure that you are receiving healthy and fresh fish!<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"512\" src=\"https:\/\/zamkowymlyn.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Oferta-Wigilijna-1-1024x512.jpg\" alt=\"oferta wigilijna 2021\" class=\"wp-image-3567\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/zamkowymlyn.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Oferta-Wigilijna-1-1024x512.jpg 1024w, https:\/\/zamkowymlyn.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Oferta-Wigilijna-1-300x150.jpg 300w, https:\/\/zamkowymlyn.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Oferta-Wigilijna-1-768x384.jpg 768w, https:\/\/zamkowymlyn.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Oferta-Wigilijna-1.jpg 1400w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"has-text-align-left wp-block-heading\">Christmas Eve Offer - Ready-made Sets<\/h2>\n\n\n\n<div style=\"height:26px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-794e3cfa wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Set for 2 people<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Borscht - 0.9 l<\/li><li>Mushroom dumplings - 50 pieces<\/li><li>Russian dumplings - 10 pieces<\/li><li>Croquettes with cabbage and mushrooms - 4 pieces<\/li><li>Herring salad - 0.5 kg<\/li><li>Opole carp fillet from Krzywa G\u00f3ra (boned) - raw for home cooking, seasoned - 0.5 kg (2-3 pcs)<\/li><li>Cabbage with mushrooms - 0.5 kg<\/li><li>Vegetable salad - 0.5 kg<\/li><li>Christmas pate with vegetables (baked) - 300g<\/li><li>Smoked ham from our smokehouse (traditional recipe) - 0.7 kg<\/li><li>Cake: cheesecake - 0.5 kg<\/li><li>Gingerbread panna cotta - 2 pieces<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Additionally:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Candles<\/li><li>Hay<\/li><li>Wafer<\/li><li>Napkins<\/li><li>Instructions on how to prepare fish<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Set price:<\/strong> 370 PLN<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:37px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Set for 4 people<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Borscht - 0.9 l<\/li><li>Mushroom soup with potatoes - 0.9 l<\/li><li>Dumplings with mushrooms - 50 pcs<\/li><li>Russian dumplings - 10 pieces<\/li><li>Pierogi with cabbage and mushrooms - 10 pieces<\/li><li>Croquettes with cabbage and mushrooms - 8 pieces<\/li><li>Vegetable salad - 0.5 kg<\/li><li>Spicy herring - 0.5 kg<\/li><li>Opole carp fillet from Krzywa G\u00f3ra (boned) - raw for home cooking, seasoned - 1 kg (4-6 pcs.)<\/li><li>Cabbage with mushrooms - 0.5 kg<\/li><li>Greek-style fish - 0.5 kg<\/li><li>Carp in jelly (Opole carp from Krzywa G\u00f3ra) - 0.5 kg<\/li><li>Baked p\u00e2t\u00e9 with vegetables - 300g<\/li><li>Smoked ham - 0.7 kg<\/li><li>Cake: cheesecake - 0.5 kg<\/li><li>Carrot cake - 0.5 kg<\/li><li>Gingerbread panna cotta - 4 pieces<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Additionally:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Candles<\/li><li>Hay<\/li><li>Wafer<\/li><li>Napkins<\/li><li>Instructions on how to prepare fish<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Set price:<\/strong> 670 PLN<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator is-style-dots\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Christmas Eve Offer - orders for single dishes<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Christmas Eve red borscht \u2013 PLN 25 \/ 0.9 l (3 servings)<\/li><li>Opole carp fish soup (slightly spicy) \u2013 PLN 29 \/ 0.9 l (3 servings)<\/li><li>Mushroom soup with potatoes \u2013 PLN 40 \/ 0.9 l (3 servings)<\/li><li>Dumplings with cabbage and mushrooms \u2013 PLN 10 \/ 10 pieces<\/li><li>Pierogi with cabbage and mushrooms \u2013 PLN 2.5 \/ 1 piece<\/li><li>Russian dumplings \u2013 PLN 2.0 \/ 1 piece<\/li><li>Croquettes with cabbage and mushrooms \u2013 PLN 6 \/ 1 piece<\/li><li>Fried Opole carp \u2013 PLN 75 \/ kg<\/li><li>Opole carp fillet fried (cut, boneless) \u2013 PLN 85 \/ kg<\/li><li>Carp in jelly (Opole carp from Krzywa G\u00f3ra) - PLN 40 \/ 0.5 kg<\/li><li>Jelly with carp - PLN 35 \/ 6 pieces (minimum order 6 pieces)<\/li><li>Vegetable salad - PLN 39 \/ 1 kg (minimum 500g)<\/li><li>Herring in cream with onion and apple - PLN 60 \/ 1kg (minimum 500g)<\/li><li>Herring salad - PLN 60 \/ 1kg (minimum 500g)<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Cakes:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Cheesecake cake - PLN 59 \/ 1kg<\/li><li>Carrot cake - PLN 49 \/ 1 kg<\/li><li>Gingerbread panna cotta (with decoration) - PLN 13 \/ piece<\/li><\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">How to place an order?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">You can place orders for sets and individual orders by phone: <a href=\"tel:+48535414799\">535 414 799<\/a>, e-mail: recepcja@zamkowymlyn.pl and in a message on our FB profile.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">When should I place my order and when should I pick it up?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">We accept orders until December 20, 2021, 12:00 PM. Orders can be picked up on December 24, from 9:00 AM to 2:30 PM.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Orders for traditional cold cuts from the Castle Mill Pantry and smoked fish<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>We also encourage you to check out our other Christmas offers:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\"><li>Traditional, natural meats from our smokehouse -&gt; <a href=\"https:\/\/zamkowymlyn.pl\/en\/swojskie-wedliny-ze-spizarni-zamkowego-mlyna\/\">click here<\/a> &lt;-<\/li><li>Smoked fish, natural from our smokehouse -&gt; <a href=\"https:\/\/zamkowymlyn.pl\/en\/wedzony-karp-i-wedzony-pstrag-spizarnia-zamkowego-mlyna\/\">click here<\/a> &lt;-<\/li><\/ol>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>W tym roku mamy przyjemno\u015b\u0107 przedstawi\u0107 Pa\u0144stwu poszerzon\u0105 ofert\u0119 wigilijn\u0105 o zestawy dla 2 lub [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":3566,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[32],"tags":[],"class_list":["post-3539","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-aktualnosci-restauracji"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/zamkowymlyn.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3539","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/zamkowymlyn.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/zamkowymlyn.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zamkowymlyn.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zamkowymlyn.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3539"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/zamkowymlyn.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3539\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6576,"href":"https:\/\/zamkowymlyn.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3539\/revisions\/6576"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zamkowymlyn.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3566"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/zamkowymlyn.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3539"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/zamkowymlyn.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3539"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/zamkowymlyn.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3539"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}