{"id":4834,"date":"2023-11-25T18:43:00","date_gmt":"2023-11-25T17:43:00","guid":{"rendered":"https:\/\/zamkowymlyn.pl\/?p=4834"},"modified":"2025-07-11T12:39:06","modified_gmt":"2025-07-11T10:39:06","slug":"oferta-wigilijna-2023-w-zestawach-i-pojedynczo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/zamkowymlyn.pl\/en\/oferta-wigilijna-2023-w-zestawach-i-pojedynczo\/","title":{"rendered":"Christmas Eve Offer 2023 - in sets and individually"},"content":{"rendered":"<p>This year, we&#039;ve prepared Christmas Eve dishes for you, both in set menus and with the option to purchase individual dishes. As every year, our dishes are made with a variety of ingredients from local producers. Only here will you find authentic Opole Carp from Niemodlin, naturally farmed and healthy. Remember, all dishes are prepared by our chefs in our kitchen.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"250\" src=\"https:\/\/zamkowymlyn.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/oferta-wigilijna.webp\" alt=\"oferta wigilijna 2023 - Zamkowy M\u0142yn Krapkowice\" class=\"wp-image-4837\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/zamkowymlyn.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/oferta-wigilijna.webp 1000w, https:\/\/zamkowymlyn.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/oferta-wigilijna-300x75.webp 300w, https:\/\/zamkowymlyn.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/oferta-wigilijna-768x192.webp 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<div style=\"height:37px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\">CHRISTMAS LINE SETS 2023 - Castle Mill<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns alignwide is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column has-text-color has-background has-link-color wp-elements-6abad12066f743bbc6042cd2223edd3e is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"color:#000000;background-color:#d6d6d6;padding-top:2em;padding-right:2em;padding-bottom:2em;padding-left:2em\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\" id=\"single\" style=\"font-size:clamp(24.034px, 1.502rem + ((1vw - 3.2px) * 1.565), 40px);\"><strong>Christmas Eve set for 2 people<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-text-color has-css-opacity has-background is-style-wide is-style-wide--1\" style=\"background-color:#000000;color:#000000\"\/>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Borscht 900ml<\/li>\n\n\n\n<li>Mushroom dumplings - 20 pieces<\/li>\n\n\n\n<li>Russian dumplings - 8 pieces<\/li>\n\n\n\n<li>Pierogi with cabbage and mushrooms - 8 pieces<\/li>\n\n\n\n<li>Croquettes with cabbage and mushrooms \u2013 2 pieces<\/li>\n\n\n\n<li>Herring salad \u2013 500g<\/li>\n\n\n\n<li>Sliced Opole carp fillet from Niemodlin (boned) \u2013 raw for home cooking, seasoned \u2013 500g (2-3 pcs.)<\/li>\n\n\n\n<li>Cabbage with mushrooms \u2013 500g<\/li>\n\n\n\n<li>Vegetable salad - 500g<\/li>\n\n\n\n<li>Christmas pate with vegetables (baked) - 300g<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Sweets:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Gingerbread panna cotta - 2 pieces<\/li>\n\n\n\n<li>Cheesecake: 2 pieces<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p style=\"font-size:clamp(14px, 0.875rem + ((1vw - 3.2px) * 0.196), 16px);\"><strong>Additionally:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Candle<\/li>\n\n\n\n<li>Hay<\/li>\n\n\n\n<li>Wafer<\/li>\n\n\n\n<li>Napkins<\/li>\n\n\n\n<li>Carp preparation instructions<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p style=\"font-size:clamp(14px, 0.875rem + ((1vw - 3.2px) * 0.196), 16px);\">You can also order cold cuts from our smokehouse - check here<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons alignfull is-horizontal is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-03627597 wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button has-custom-width wp-block-button__width-100\"><a class=\"wp-block-button__link has-white-color has-text-color has-background no-border-radius wp-element-button\" style=\"background-color:#000000\">390 PLN \/ whole set for 2 people.<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column has-text-color has-background has-link-color wp-elements-68b1c3fe37cbd36832826b0e66e0f4c3 is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"color:#000000;background-color:#c9c4b9;padding-top:2em;padding-right:2em;padding-bottom:2em;padding-left:2em\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\" id=\"family\" style=\"font-size:clamp(24.034px, 1.502rem + ((1vw - 3.2px) * 1.565), 40px);\"><strong><strong>Christmas Eve set for 4 people<\/strong><\/strong><\/h2>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-css-opacity is-style-wide is-style-wide--2\"\/>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Borscht - 1800ml (2 large jars)<\/li>\n\n\n\n<li>Forest mushroom soup with potatoes - 900ml<\/li>\n\n\n\n<li>Dumplings with mushrooms - 40 pcs.<\/li>\n\n\n\n<li>Russian dumplings - 10 pieces<\/li>\n\n\n\n<li>Pierogi with cabbage and mushrooms - 10 pieces<\/li>\n\n\n\n<li>Croquettes with cabbage and mushrooms - 8 pieces<\/li>\n\n\n\n<li>Vegetable salad \u2013 500g<\/li>\n\n\n\n<li>Spicy herring \u2013 500g<\/li>\n\n\n\n<li>Herring in cream with onion and apple 500g<\/li>\n\n\n\n<li>Opole carp fillet from Niemodlin (boned) 1000g (4-6 pcs) \u2013 raw for self-preparation, seasoned<\/li>\n\n\n\n<li>Cabbage with mushrooms \u2013 500g<\/li>\n\n\n\n<li>Carp in jelly (Opole carp from Niemodlin) \u2013 500g<\/li>\n\n\n\n<li>Baked p\u00e2t\u00e9 with vegetables \u2013 300g<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Sweets:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Gingerbread panna cotta - 4 pieces<\/li>\n\n\n\n<li>Cheesecake \u2013 4 pieces<\/li>\n\n\n\n<li>A pack of handmade gingerbread cookies<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p style=\"font-size:clamp(14px, 0.875rem + ((1vw - 3.2px) * 0.196), 16px);\"><strong>Additionally:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Candle<\/li>\n\n\n\n<li>Hay<\/li>\n\n\n\n<li>Wafer<\/li>\n\n\n\n<li>Napkins<\/li>\n\n\n\n<li>Carp preparation instructions<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p style=\"font-size:clamp(14px, 0.875rem + ((1vw - 3.2px) * 0.196), 16px);\">You can also order cold cuts from our smokehouse - check here<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons alignfull is-horizontal is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-03627597 wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button has-custom-width wp-block-button__width-100 is-style-fill\"><a class=\"wp-block-button__link has-white-color has-text-color has-background no-border-radius wp-element-button\" style=\"background-color:#000000\">790 PLN \/ whole set for 4 people.<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns alignwide is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column has-text-color has-background has-link-color wp-elements-ac1edd5f25cfef91f9ad88ea3923c715 is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"color:#000000;background-color:#fff6e8;padding-top:2em;padding-right:2em;padding-bottom:2em;padding-left:2em\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\" id=\"single\" style=\"font-size:clamp(24.034px, 1.502rem + ((1vw - 3.2px) * 1.565), 40px);\">Orders for single Christmas Eve dishes<\/h2>\n\n\n\n<div style=\"height:27px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-flexible-table-block-table is-content-justification-center is-style-default\"><table class=\"has-fixed-layout\" style=\"width:auto\"><thead><tr><th>Dish \/ Food<\/th><th>Price<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Christmas Eve red borscht<\/td><td>29 PLN \/ 900ml (3 servings)<\/td><\/tr><tr><td>Wild mushroom soup with potatoes<\/td><td>49 PLN \/ 900ml (3 servings)<\/td><\/tr><tr><td>Dumplings with mushrooms<\/td><td>2.5 PLN \/ 1 piece<\/td><\/tr><tr><td>Pierogi with cabbage and mushrooms<\/td><td>3.5 PLN \/ 1 piece<\/td><\/tr><tr><td>Russian dumplings<\/td><td>2.5 PLN \/ 1 piece<\/td><\/tr><tr><td>Croquettes with cabbage and mushrooms<\/td><td>8 PLN \/ 1 piece<\/td><\/tr><tr><td>Fried Opole carp - bell<\/td><td>95 PLN \/ 1 kg<\/td><\/tr><tr><td>Opole carp fillet fried (cut loin, boneless)<\/td><td>140 PLN \/ 1 kg<\/td><\/tr><tr><td>Jelly with Opole carp<\/td><td>PLN 6 \/ 1 pc. (minimum 5 pcs.)<\/td><\/tr><tr><td>Vegetable salad<\/td><td>55 PLN \/ 1kg (minimum 500g)<\/td><\/tr><tr><td>Herring in cream with onion and apple<\/td><td>67 PLN \/ 1kg (minimum 500g)<\/td><\/tr><tr><td>Spicy herring<\/td><td>67 PLN \/ 1kg (minimum 500g)<\/td><\/tr><tr><td>Baked p\u00e2t\u00e9 with vegetables approx. 280 g<\/td><td>25 PLN \/ piece<\/td><\/tr><tr><td colspan=\"2\"><strong>Sweet:<\/strong><\/td><\/tr><tr><td>Gingerbread panna cotta (with decoration)<\/td><td>21 PLN \/ 1 piece<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">By when do I have to place my order and where?<\/h2>\n\n\n\n<p>You can place your order by phone at the following number:&nbsp;<a href=\"tel:+48535414799\">+48 535 414 799<\/a>, by e-mail: recepcja@zamkowymlyn.pl or by writing to us in a private message on FB&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/ZamkowyMlyn\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/www.facebook.com\/ZamkowyMlyn<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><strong>We accept orders only until December 17th (Sunday)<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">When will I receive my order?<\/h2>\n\n\n\n<p>Orders for Christmas Eve sets and individual dishes will be available for collection on December 24th (Christmas Eve) from 11:00 a.m. to 2:00 p.m. <\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"250\" src=\"https:\/\/zamkowymlyn.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/zestawy-wigilijne.webp\" alt=\"\" class=\"wp-image-4849\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/zamkowymlyn.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/zestawy-wigilijne.webp 1000w, https:\/\/zamkowymlyn.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/zestawy-wigilijne-300x75.webp 300w, https:\/\/zamkowymlyn.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/zestawy-wigilijne-768x192.webp 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<div style=\"height:34px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Homemade cold cuts and smoked fish from the Zamkowy M\u0142yn smokehouse<\/h2>\n\n\n\n<p>We also recommend our delicious smoked meats and fish from our smokehouse. All smoked according to traditional recipes, without flavor enhancers or other unnecessary additives. You can find our full selection here. <a href=\"https:\/\/zamkowymlyn.pl\/en\/naturalne-wedzonki-na-swieta-bozego-narodzenia-2023\/\">HERE (Click here)<\/a>.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>W tym roku przygotowali\u015bmy dla Pa\u0144stwa dania wigilijne zar\u00f3wno w zestawach jak i z mo\u017cliwo\u015bci\u0105 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":4853,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[32,34],"tags":[],"class_list":["post-4834","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-aktualnosci-restauracji","category-blog-restauracji"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/zamkowymlyn.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4834","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/zamkowymlyn.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/zamkowymlyn.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zamkowymlyn.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zamkowymlyn.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4834"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/zamkowymlyn.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4834\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6533,"href":"https:\/\/zamkowymlyn.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4834\/revisions\/6533"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zamkowymlyn.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4853"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/zamkowymlyn.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4834"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/zamkowymlyn.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4834"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/zamkowymlyn.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4834"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}